Page 1 - Baselland Woche Arlesheim - KW 40 - 2024
P. 1

ARLESHEIMER WOCHE













            SCHWEIZER WOCHE AG, Dienstag, 1. Oktober 2024  |  KW 40  |  13. Jahrgang  |  Inserateannahme: 061 222 28 90  |  Redaktion: 061 901 10 39  |  Aufl. Baselland Woche: 29'097 Ex.

                             WEITER-                                   HERBST-                                  ROLANDO                                   KOMPASS-
                             BILDUNG                                   MÄRKTE                                   VILLAZÓN                                  INITIATIVE

                             Sänger und Gitar­                         Jetzt duftet es wie­                     Der Opernstar tritt                       Informationsveran­
                             rist Marco Predica­                       der nach gebrannten                      zusammen mit der                          staltung mit dem
                             tori zeigt, wie Wissen                    Mandeln, Trüffel und                     Opernsängerin Kate                        Unternehmer Urs
                             vermitteln und Musik                      Pilzen – die Herbst­                     Lindsey am 11. No­                        Wietlisbach am
                             machen zusammen­                          feste werden zeleb­                      vember in der Ton­                        8. Oktober in Mün­
                             hängen.                                   riert.                                   halle Zürich auf.                         chenstein.

                    SEITE 2                                   SEITE 9                                  SEITE 11                                 SEITE 16




           Erfolgreich auf





              dem Holzweg






         TRAUFFER HOLZSPIELWAREN AG – Trauffers schnitzen in
         der dritten Generation Kühe. Sie haben die innovative und
         nachhaltige Manufaktur für Holzspielsachen in Hofstetten
         mit einer Erlebniswelt ergänzt und so die Weichen für die Zu-
         kunft gestellt – ganz nach dem Motto «Tradition spüren und
         Handwerk erleben».

          Wer kennt sie nicht – die Holz-  schäfteten über 40 Jahre aus-
          kuh mit den roten Flecken.  schliesslich in Hofstetten bei
          Sie wurde in den 50er-Jahren  Brienz. Dabei wurden die Figu-
          schnell zum Verkaufsschlager  ren weiterentwickelt und das
          und ist heute noch «das beste  Sortiment ausgebaut. Im Jahr                                                                 Bild: Trauffer
          Pferd im Stall». «Unsere Spiel-  2001  stieg  mit  Marc  A.  Trauf-  Nachhaltiges Schweizer Holzhandwerk: Trauffer Holzspielwaren AG verwen­
          zeug-Kuh ist ein beliebtes Sou-  fer die dritte Generation nach  det ausschliesslich Schweizer Holz. Davon profitieren die Schweizer Wald­
          venir, wegen den roten Fle-      der Ausbildung zum Maurer mit  besitzer, Forstunternehmen und Sägereien.
          cken und dem weissen Fell ist  22 Jahren in den Betrieb ein. In
          sie als Mitbringsel bei Touris-  den ersten Jahren erlernte er je-  zu kaufen. Die neusten Krea-    Idee war, die Türen zu unserer
          tinnen und Touristen sehr be-    den einzelnen Arbeitsschritt in  tionen aus dem Hause Trauffer  Produktion  zu  öffnen  und  zu
          liebt», sagt Marc A. Trauffer. Er  der Produktion selbst.         sind sogenannte Muhnicorns –  zeigen, dass wir alles von Hand
          führt  mit  seiner  Frau  Brigitte                                eine Mischung aus einem Ein-      herstellen und keine CNC-Ma-
          das Hofstetter Unternehmen in  24 Arbeitsschritte braucht es,  horn und einer Kuh. Die Holz-        schinen verstecken», erklärt
          der dritten Generation. Seine  um die rot gefleckte Kuh in der  kreationen haben alle etwas  das Unternehmerpaar. Geplant
          Grosseltern Alfred und Rosa  Grösse  2  herzustellen.  «Jede  gemeinsam: Sie sind analog, bo-       war nur eine kleine Erlebnis-
          legten 1938 den ersten Grund-    einzelne Figur wird heute noch  denständig und echt – das lang-    welt – eine Ausstellung über die
          stein zur Trauffer                             von Hand zuge-     jährige Erfolgsrezept des Fami-   Produktion und die Familien-
          Holzspielwaren      «Wir sind stolz darauf,    schnitten, ge-     lienbetriebs. «Genau das kommt  geschichte, Fabrikführungen
          AG in Hofstetten     ein echtes Schweizer      schliffen    und   heute gut an, ist selten gewor-   sowie ein Kursraum für Kuh-
          bei Brienz. Der      Produkt produzieren       danach       von   den und macht unsere Produkte  Schnitzkurse.  Durch  Inputs
          gelernte Bären-           zu dürfen.»          Heimarbeiterin-    einzigartig», weiss Trauffer.     von Beratern und guten Freun-
          schnitzer musste                               nen bemalt», er-                                     den wuchs das «kleine Projekt»
          in den Kriegsjah-                              zählt Trauffer.        Entdecken, spielen und        schliesslich beachtlich: Heute
          ren, als die Touristen ausblei-  Damit ist jede ein Unikat. Über    lernen in der Erlebniswelt      ist das Herzstück – die Ausstel-
          ben,  umdenken  und  kam  von  die Jahre sind zu den Holzkü-      Zum Unternehmen gehört auch  lung namens Kuhniversum  –
          den geschnitzten Holzbären auf  hen aus Trauffers Manufak-        die Trauffer Erlebniswelt. Hier  nur ein kleiner Bereich des
          die Holzkuh. Das Unternehmen  tur Ställe mit Bauernhoftieren  soll es möglich sein, die Tradi-      grossen Ganzen.
          entwickelte sich zusehends.  und Traktoren sowie Wild- und  tion zu spüren und das Hand-
          Auch die zweite Generation –  Waldtieren dazugekommen.  werk  in  Schnitzkursen  gleich
          Kurt und Franz Trauffer – ge-    Selbst pinke Einhörner gibt es  selbst auszuprobieren. «Die                    Fortsetzung Seite 3
   1   2   3   4   5   6