Page 1 - Schwarzbuben Woche - KW 26 - 2016
P. 1
AARE ZEITUNG, Donnerstag, 30. Juni 2016 | KW 26 | 6. Jahrgang | Inserateannahme: 062 212 99 88 | Redaktion: 062 212 34 94 | info@schwarzbubenwoche.ch | Aufl. NordWest Kombi: 118'352 Ex.
EMIL FREY AG MARCEL WIR BUSINESS-
CORPATAUX TREFF
Dank neuen
Hybrid-Modellen, hat Der Projektleiter Die Schweizerische
Suzuki seine Ziel- E-Mobility der EBL ist Nationalbank refe-
gruppe vergrössert. stolz auf das Projekt rierte am WIR Busi-
«E-Mobil». ness-Treff.
SEITE 9 SEITE 13 SEITE 15 Wellnesshotel
4****s-Wellnesshote
mit 5 Wellnessstar
Autogewerbe befindet sich im Wandel Nur eine Autostunde
Hotel Ludinmühle | Brettent
Tel. +49(0)7645-9119-0 | E
www.ludinm
Das Schweizer Autogewerbe sionen alle Prognosen übertraf. Ihr Wellnesshotel im Schwarzwald
ist im Wandel: Das wurde Davon hätten primär die Kon-
sumenten profitiert, während Nur 60 Minuten von Basel entfernt
auch an der Delegiertenver-
sammlung des Auto Gewerbe die Händler bedingt durch hohe
Abschreibungen teilweise einen
Verband Schweiz (AGVS) hohen Preis zahlen mussten.
sichtbar, wo der Verband
aufzeigte, in welche Rich- Der durchschnittliche Cash-
flow eines Garagenbetriebs in
tung sich der Garagist künf- Relation zum Umsatz brach in
tig bewegt – weg vom Ver-
kaufs- und Servicebetrieb den letzten zehn Jahren um fast
die Hälfte ein und erreichte per
hin zum Anbieter moderner Ende 2015 1,4 Prozent. ... gönnen Sie sich eine Auszeit...
Mobilitätslösungen. An der 38. AGVS-Delegierten- Mehr dazu, hier in Ihrer Zeitung auf Seite 2
Das Schweizer Autogewerbe hat
ein sehr anspruchsvolles Ge- Jeder
schäftsjahr 2015 hinter sich. Tropfen
Gerade deshalb sei es bemer- versammlung in Arbon nahmen zählt. Jeder
kenswert, dass sich die meisten Tropfen zählt.
AGVS-Garagisten trotz der vie- Jeder Tropfen
len Widerwärtigkeiten im sehr zählt. Jeder Tropfen
wettbewerbsintensiven und von Delegierte aus 26 AGVS-Sekti- Tropfen zählt. Jeder
Überkapazitäten und Margen- zählt. Jeder Tropfen zählt.
druck geprägten Marktumfeld Jeder Tropfen zählt. Jeder
gut behaupten konnten: «Das onen teil. Begrüsst wurden die zählt. Jeder Tropfen zählt.
spricht für die Wettbewerbs- Tropfen zählt. Jeder Tropfen
und Leistungsfähigkeit der Ga- Anwesenden von der Thurgauer zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
ragisten als erste Ansprechper- Bild: zVg Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
son der Automobilisten und als Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
Treuhänder der Sicherheit auf Für AGVS-Zentralpräsident Urs Wernli ist der moderne Garagist von Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
den Strassen», betonte Zentral- heute kein Verkaufs- und Servicebetrieb mehr, sondern ein Anbieter von zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
präsident Urs Wernli vor den Mobilitätslösungen. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
Delegierten.
Im Zentrum der Versammlung Regierungsrätin Monika Knill. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
in Arbon stand die weiterentwi- Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
ckelte Strategie des AGVS. Der SPENDE BLUTTropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
Garagist, schon heute kompe- Walter Ryser RETTE LEBENJeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
tenter Ansprechpartner bei al- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
len Themen rund um die Mo- Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
bilität im Individualverkehr, Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder
soll noch mehr zum ganzheit- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
lichen Anbieter von Mobilitäts- Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.
lösungen werden. Damit wer- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch
den sich die 4'000 im AGVS ver- Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen
einten Garagisten künftig noch zu Anbietern von modernen Mo- hier eine verkehrspolitisch be- Tropfen zählt. Jeder Tropfen
mehr weg von Verkaufs-, Repa- bilitätsprodukten wandeln. Da- deutende Chance verpasst, die Jeder Tropfen zählt.
mit verbunden ist auch, dass Weichen zugunsten einer fai- Tropfen zählt.
er seine Rolle als Unternehmer ren Zukunft der für Wirtschaft
noch konsequenter behaupten und Gesellschaft wichtigen Mo- Auto Gewerbe
muss. bilität in der Schweiz zu stel-
Noch stärker als bisher will sich len. Wirtschaft und Gewerbe Verband Schweiz
der AGVS als politische Kraft seien nämlich auf eine funkti-
für die Anliegen des Gewerbes onierende, gutausgebaute Stra- 1927 gegründet, versteht sich BEWÄHRT
und der Automobilisten einset- sseninfrastruktur angewiesen, der AGVS als dynamischer und SUCNHDWNEAIZCEHRHISACLHTIG
zen. In diesem Rahmen baut ansonsten drohen sie ihre Kon- zukunftsorientierter Bran-
er auf seinem starken Engage- kurrenzfähigkeit zu verlieren, chen- und Berufsverband der www.wirbank.ch
ment für die vom Stimmvolk an- mahnte AGVS-Zentralpräsident Schweizer Garagisten. Rund
genommene zweite Gotthard- Wernli. 4'000 kleine, mittlere und grö-
röhre. Dazu setzt der AGVS ssere Unternehmen, Marken-
auch auf die lokale Veranke- Fahrzeughandel hat vertretungen sowie unabhän-
rung in seinen Sektionen. Dies- Prognosen übertroffen gige Betriebe sind Mitglied
bezüglich zeigt man sich beim Präsentiert wurden an der De- beim AGVS. Das Garagenge-
Verband enttäuscht über die legiertenversammlung auch die werbe in der Schweiz setzt
jüngste Abstimmung über die Eckwerte des Schweizer Fahr- pro Jahr rund 30 Milliarden
«Milchkuh-Initiative» (Initiative zeughandels, der im vergange- Franken um. Die insgesamt
für eine faire Verkehrsfinanzie- nen Jahr bedingt durch die Auf- 40'000 Mitarbeitenden in den
rung), die vom Stimmvolk An- hebung der Euro-Untergrenze AGVS-Betrieben – davon um
fang Juni abgelehnt wurde. durch die Schweizerische Na- 8'500 in der Aus- und Weiter-
tionalbank mit 323‘000 Neu- bildung stehende Nachwuchs-
kräfte – verkaufen, warten und
reparieren den grössten Teil
des Schweizer Fuhrparks mit
rund 6 Millionen Fahrzeugen.
ratur- und Servicebetrieben hin Nach Ansicht des AGVS wurde wagen und mit 859‘500 Occa-
