Page 3 - Basler Woche Grossbasel - KW 30 - 2021

DIENSTAG, 27. JULI 2021 SEITE 3

FORTSETZUNG

Höflichkeit der Polizei als mus ein optimales Feld für Ein-
Schwäche interpretiert? brüche vor: Einige Schwei-
Die Zentrumsfunktion spielt auf zer Grenzorte bieten nämlich Mit spitzer Feder …
jeden Fall eine Rolle. Viele Leute gute Fluchtwege. Die eigentlich
aus dem badischen und elsässi- sehr gute Location wird so zu
schen Umfeld reisen nach Basel, einem «Nachteil». Einbrecher Abrechnung
um hier in den Ausgang zu ge- zum Beispiel operieren äusserst
hen. Und auch etliche Personen gerne in grenznahem Gebiet, wo
aus den französischen Problem- die Strassen frei sind und eine mit dem Gender-
vierteln der Regionen um Mul- «grüne Grenze» verläuft. Meis-
house kommen gerne nach Ba- tens gehen nur bei Routinekon- sternchen ***
sel und schrecken auch vor De- trollen und Hinweisen aufmerk-
likten und Gewalttaten nicht samer Bürger die Diebe der Poli-
zurück, wird beobachtet. Mar- zei ins Netz. Lange wurden die Liebe Leser*innen und weitere enhäuser wie SRF, politische Par-
kus Melzl in einem früheren Einbruchswellen zudem im Ba- Geschöpfe, teien (SP und Grüne) und auch
Interview an dieser Stelle: «Die selbiet und im Schwarzbuben- gewisse Firmen den Genderstern
Basler Polizei wird von diesen land bagatellisiert. Schon vor Unsere Bundeskanzlei hat gerade oder ähnliche Zeichen. Die Trans-
Tätern als sehr korrekt wahr- Bild: Kt. Basel-Stadt Jahren forderte zum Beispiel das Gendersternchen geprüft. gendertruppe ist natürlich scho-
genommen, was von nicht we- Immer wieder ein Thema: Ausschaf- ein Kantonsrat – Silvio Jeker aus Zur Erinnerung: Das * wird gerne ckiert ab der neuen Weisung, die
nigen aus gewissen Kulturkrei- fung einer auswärtigen Person, die Erschwil – im Kantonsrat mit als Instrument einer geschlech- ja so verletzend und widersprüch-
sen auch als Schwäche ausge- des Kriminaltourismus bezichtigt einem dringlichen Auftrag sofor- tergerechten oder genderneu- lich ist.
legt wird. Unser Justizsystem wird. Nur ein Tropfen auf den heis- tige und mit dem Kanton Basel- tralen Sprache eingesetzt. Man Das Verwenden von Binnen-,
wirkt dann auf gewisse Täter sen Stein? Landschaft koordinierte Mass- schreibt (und sagt) nicht mehr Unterstrichen und Genderstern-
auch nicht sonderlich abschre- nahmen gegen die Einbruchs- Leser oder Leserin, sondern Le- chen sollen für die sprachliche
ckend.» genannte Generation «Schnee- welle in grenznahen Gemein- ser*in (Singular) oder Leser*in- Gleichberechtigung der Frauen
flöckchen» (Zitat Markus Melzl) den des Schwarzbubenlandes. nen (Plural). In der gesproche- sorgen. Dabei führt die sadis-
Menschen suchen die Städte reagiere dann ganz schnell Das Problem ist nicht nur eine nen Sprache wird das Gender- tische Symbolpolitik nur zu im-
auf, um abzufeiern hochbetroffen, wenn diese ir- eher überschaubare Polizeiprä- sternchen gelegentlich durch die mer neuen Verschlimmbesserun-
Es liege auch auf der Hand, dass gendwelchen polizeilichen An- senz, bei welcher man nun mit sogenannte Gender-Pause reali- gen. Und als aufgeschlossene
viele Menschen die Städte auf- ordnungen Folge leisten müsse. einer engeren Zusammenarbeit siert: Leser [Pause] innen. Im Vor- Journalistin nervt es mich ein-
suchen, um dort in den Aus- Staatliche Instanzen würden, mit Baselland ansetzen möchte. wort des Leitfadens des Bundes fach gewaltig. Damit wird mein
gang zu gehen. So ist es auch wenn nicht als feindselig, so Es sind die für Kriminaltouristen zum geschlechtergerechten For- feines Sprachgefühl malträtiert
verständlich, dass es in diesen doch zumindest als höchst läs- äusserst attraktiven Fluchtwege, mulieren im Deutschen schreibt und vergewaltigt! Kurz und bün-
Bereichen zu mehr Delikten tig wahrgenommen. welche die Region für Diebes- die Bundeskanzlerin Corina Ca- dig: Das ist einfach nur Sprach-
kommt. Und nach den ganzen touren so interessant macht. Be- sanova: «Mit sprachlichen Knack- verhunzung pur. Ich habe daher
Pandemiemonaten hatte sich «Erholung» im Pandemie- sonders über die grüne Grenze nüssen befasst sich dieser Leitfa- drei Vorschläge. Zum ersten die
zudem noch vieles angestaut – jahr 2020 – «Back to bei Flüh wird gern «geflüchtet», den, den Sie in den Händen hal- Doppelnennung als eindeutigste
auch der Wunsch nach exzes- the Future 2021»? wie Insider berichten. ten. Er gibt Hilfestellungen für all Form der geschlechtergerechten
sives Verhalten. Bei einigen wi- Im Pandemiejahr 2020 las sich die Fälle, in denen geschlechter- Sprache – und als höflichste: Le-
derspiegelt sich dies unter an- die Statistik für Basel-Stadt und «Bloss keine Selbstjustiz» – gerechtes Formulieren nicht so serinnen und Leser, Bäuerinnen
derem und gelegentlich auch in Baselland schon besser: Die Eskalation droht einfach ist.» und Bauern. Dann gibt es eine
inadäquates Verhalten. Kriminaltouristinnen und -tou- In einigen Gemeinden wurde Sie sind sprachlos?! Aber warum bunte Palette grammatischer Er-
Das für viele vielleicht «Em- risten kamen aufgrund der be- der Ruf nach einer «Bürger- denn: Es geht um geschlechter- satzformen wie substantivierte
pörendste», was aus den Sta- sonderen Corona-Lage und -Be- wehr» laut. Dass man von Sei- neutrale Kommunikation, die un- Partizipien oder Adjektive (der/die
tistiken der nahen Vergangen- schränkungen weniger in die ten der Behörden von Bürger- sere Sprache vielfältiger machen Bevollmächtigte, die Teilnehmen-
heit hervorgeht, ist die Tatsa- Grenzregionen. Und auch die wehren und «Selbstjustiz» ab- soll, was sich bei geschriebenen den, der/die Kranken . . .), oder
che, dass zunehmende Gewalt Tatsache, dass Homeoffice be- raten will, ist verständlich. Die Texten bereits abzeichnet. Denn man greift zu Sach- statt Perso-
gegen Polizeibeamte fast schon trieben wurde und die Empfeh- Gefahren für Überreaktionen neben dem * wird ja noch der Un- nenbezeichnungen (Quelle statt
als «salonfähig» betrachtet wird. lungen bestanden, so oft wie seien nicht zu vernachlässi- terstrich (Leser_innen), der Dop- Informant, Fachkraft statt Fach-
Empörend deshalb, weil somit möglich zuhause zu bleiben, gen. Und: Das Eingreifen «un- pelpunkt (Leser:innen), der Me- mann, Leitung statt Leiter), ver-
jegliche Grenzen des Respekts hat dem «Kriminaltourismus- geübter Personen» sei kaum diopunkt (Leser·innen) und die wendet generische Personenbe-
gegen eine Staatsgewalt schwin- Business» geschadet. Nun jetzt, zielführend und berge das Ri- Binnenmajuskel (LeserInnen) ver- zeichnungen (Mensch, Person,
det oder aufgeweicht wird. Ist mit der neu entfachten Rei- siko einer gefährlichen Eska- wendet. Letztere ist aber in Ver- Mitglied) oder bedient sich einer
es sogar eine «coole Herausfor- selust und den Menschen, die lation in sich. Zudem sei das ruf geraten, weil sie einem gene- erklärenden Klammerkonstruk-
derung», sich gegen Polizeibe- sich wieder viel öfter ausserhalb staatliche Gewaltmonopol un- rischen Femininum gleichkommt: tion: Wir suchen Maler (m/w/d).
amte unflätig oder gewaltbereit den eigenen vier Wänden bewe- antastbar. Selbstjustiz ist ein zu Männer dürfen sich mitgemeint Wenn all das nicht funktioniert,
zu zeigen? Es sei dies ein allge- gen (aus privaten wie auch ge- heikles Thema. Aber: Es brau- fühlen, doch wie sieht es mit der bleibt immer noch die Schräg-
meiner Trend, den man in der schäftlichen Gründen), wittern che Belege für Erfolge im Kampf (verbalen) Integration von nonbi- strichlösung: Schülerinnen/Schü-
gesamten Gesellschaft beobach- die Kriminaltouristen nun wie- gegen die Einbruchswelle, da- nären oder intersexuellen Men- ler, Lehrer/-in, alle Bewerber/-in-
ten könne, sagen Melzl und an- der speziell in diesem Sommer mit dass das Vertrauen in die schen aus? nen. Und das Problem ist für al-
dere Fachleute, die sich in die- 2021 ihre grosse Chance. Polizei und somit in den Kanton lem aus der Welt geschaffen.
sem Bereich auskennen. Man Und dies nicht nur in Basel- in den hauptsächlich betroffe- Texte der Bundeskanzlei dür- Doch der Leitfaden für ge-
liesse sich nichts mehr sagen Stadt, auch in den benachbar- nen Gemeinden Bestand habe, fen (Gott sei Dank) keine typo- schlechtergerechte Sprache wird
und ganz grundsätzlich hapert ten Kantonen mit einer Grenze wird von vielen moniert. grafischen Gender-Schreibwei- bis Ende 2021 überabeitet. Das
es an der Achtung seiner Mit- zu Frankreich oder Deutsch- sen enthalten. Kurz und bündig: Gestürm ist also vorprogram-
menschen gegenüber. Die so- land, finden Kriminaltouris- JoW, DaC, ChaS Die Bundeskanzlei sagt nein zum miert und über das Gendern in
Gendersternchen und trifft meiner der deutschen Sprache wird wohl
VERLOSUNG tige Regelung. Die Bundeskanzlei (angebliche) Diskriminierung nur
noch viel gestritten! Damit wird die
Meinung nach, eine neue vernünf-
argumentiert unter anderem be-
noch schlimmer gemacht und ein
stehe Unklarheiten, wer mit dem Problem hochstilisiert, wo keines
Zeichen wie Stern, Doppelpunkt ist. Denn die Beschränkung auf
Gewinnen Sie Gutscheine für einen Familien-Workshop nach Wahl und ge- oder Underscore genau gemeint die männliche Schreibweise ent-
niessen Sie damit einen gemeinsamen Ausflug in die römische Antike. sei. Dies könne zu Rechtsunsi- springt einzig meinem Verständ-
cherheiten führen. Ebenso seien nis von Leserlichkeit und ist in kei-
Noch bis zum 15. August 2021 finden täglich abwechslungsreiche Drop-in-Angebote statt und je- die Zeichen mehrdeutig. So ner Weise ein Angriff auf das Ge-
weils am Mittwoch, Samstag und Sonntag kann ein spannender Workshop oder eine Führung be- werde der Stern auch als Zensur schlecht, die Geschlechtsidenti-
sucht werden. Alle Informationen unter: www.augustaraurica.ch/erleben/sommerprogramm benutzt. Und das wichtigste Ar- tät oder die sexuelle Orientierung.
gument überhaupt: Gendersterne PS. Das Gendersternchen hat
Und wenn der Sommer vorbei ist? seien zusammen mit ähnlichen übrigens in der Schule nichts zu
Auch dann wird es in Augusta Raurica nie langweilig. Ob Brotbacken im Holzofen, Salben nach an- Zeichen «Vorwiegend Ausdruck suchen. Geschlechterneutrale
tiken Rezepten mischen oder an einer ganz besonderen Familien-Führung teilnehmen, die Gut- einer bestimmten gesellschafts- Sprache sorgt mehr für Ausgren-
scheine versprechen weiterhin viel Spass. politischen Haltung». Denn in der zung als für Gleichstellung!
Schweiz bestehe das «dritte Ge-
Teilnehmen: Einfach eine Mail mit Ihrer Adresse und dem Betreff «Familien-Workshop» an schlecht» rechtlich noch nicht. Al- Herzlichst,
wettbewerb@schweizerkombi.ch senden. Mit etwas Glück erleben Sie schon bald Ihr römisches lerdings verwenden bereits– wer Ihre Corinne Remund
Abenteuer! hätte das gedacht – grosse Medi- Verlagsredaktorin